Aash Al Maleek
An Nasyid al-Wattani as-Sa'udi (Arab:انشيد الوطني السعودي) utawa Aash_Al_Maleek (Arab عاش المليك) iku lagu kabangsané Arab Saudi.
Syaire anggitane Ibrahim Khafaji, diripta taun 1984. Dene wiramane dianggit dening Abdul Rahman al-Khateeb ing taun 1947. Lagu iki didadekake lagu kabangsan resmi ing taun 1984.
Tèks
[besut | besut sumber]Aksara Arab | Basa Arab | Basa Inggris |
---|---|---|
سارعي للمجد و العلياء
مجدي لخالق السماء |
|
|
Alihbasa
[besut | besut sumber]Indonesia
"Bergegaslah raih kemuliaan dan keagungan
Muliakanlah Sang Pencipta Langit
Kibarkanlah bendera hijau
Berpancarkan hidayah yang bersinar terang
Serukanlah: Allahuakbar
Wahai tanah airku!
Tanah airku
Hiduplah tanah air kebanggaan umat Islam
Hiduplah Raja, bagi bangsa dan negara (ulangi)"
Jawa
"Enggal-enggala nggayuh kamulyan lan kaluhuran
Mulyakna Pangripta Akasa
Mundhaken gendéra ijo
Sumebar hidayah kang sumorot padhang
Aloka: Allahuakbar
He lemah klairanku!
Lemah klairanku
Waluya lemah klairan kang mbombongake umat Islam
Wilujeng Sang Nata, kanggo bangsa lan nagara"
Pranala njaba
[besut | besut sumber]- Kadhutaan Saudi Arabia ing Washington, DC Archived 2007-10-14 at the Wayback Machine.
Artikel iki minangka artikel rintisan. Kowé bisa ngéwangi Wikipédia ngembangaké. |
- ↑ a b "Saudi Arabia lyrics". nationalanthems.info. Diarsip saka sing asli ing 2008-08-17. Dibukak ing 2006-08-26.